November 22nd, 2008 | 2008, works
LIBIA CASTRO AND ÓLAFUR ÓLAFSSON – galería adhoc, Vigo – 06.11.-13.12.2008
Uterus Flags – Rúa Joaquín Loriga, Vigo, Spain
Press release:
adhoc Galería, Rúa Joaquín Loriga 9, 36203 Vigo España
T: +34 986 228 656 F: +34 986 441 543 E: info@adhocgaleria.com
LIBIA CASTRO AND ÓLAFUR ÓLAFSSON
Public Installation and Exhibition
From November the 6th to December the 13th 2008
Opening: Thursday 6th November at 8 pm
Libia Castro (Madrid) and Ólafur Ólafsson (Reykjavik) have been working in collaboration since 1996 and have established their centre of work in the cities of Rotterdam and Berlin. They have taken part in important exhibitions developed in different institutions: Van Abbe Museum, Eindhoven, The Netherlands; Akureyri Art Museum, Iceland; Video Festival, Beijing, China; Witte de With, Rotterdam, The Netherlands; De Appel, Amsterdam, The Netherlands and in Platform Centre for Contemporary Art, Istanbul, Turkey and the 8th Havana Biennale, Cuba.
(press release continues at the bottom of this post – followed with a Spanish version)
Installation view, on left; the music piece The Constitution of The Republic of Iceland, 2008, in middle; Uterus Flag, 2005, on right; the photo series Demolitions and Excavations, 2002.
Demolitions and Excavations, 2002.
The Constitution of The Republic of Iceland, 2008,
From left to right: Tu país no existe, 2008, Untitled (Portrait of the artists wearing the Icelandic national women’s costume; Peysuföt and Upphlutur), 2000, Uterus Flag, 2005.
Tu país no existe, 2008
Left; Mui mui frágil y todo eso, 2002, right; Untitled (Portrait of the artists wearing the Icelandic national women’s costume; Peysuföt and Upphlutur), 2000
Mui mui frágil y todo eso, 2002
Untitled (Portrait of the artists wearing the Icelandic national women’s costume; Peysuföt and Upphlutur), 2000
Avant-garde Citizens – Mpa´s Story, 2007-08 (English spoken w. Spanish subtitles)
Avant-garde Citizens – Mpa´s Story, 2007-08, Demolitions and Excavations, 2002.
115 Bajos Esmeralda (Signs and People), 2003 (digitally projected photo series)
Especially noteworthy in 2008 are their solo exhibitions in Berlin’s Künstlerhaus Bethanien, the Reykjavik Art Museum and above all, their intervention in Manifesta 7, European Biennale of Contemporary Art which takes place in the summer months, each time in a different country. This year it took place in Italy where Libia and Ólafur showed their public installation Uterus Flags, in the town of Rovereto, and the video Caregivers, with great success.
In the exhibition in galería adhoc they will present various works made in the past few years in which they reflect upon urban space, identity and the effects of globalisation.
For the first time in Spain they will be showing the public installation Uterus Flags in Rúa Joaquín Loriga from the 6th of November to the 13th of December, as an extension to the exhibition. The project has been produced specifically for this exhibition and is a new version in different colours of interventions previously made for various European cities: Hasselt, Belgium; Reykjavík, Iceland; Rovereto, Italy… The bunting is inspired by heraldry and party flags, they show the silhouette of female genital organs: womb, fallopian tubes, ovaries and vagina. During the exhibition four rows of bunting will be placed across Rúa Joaquín Loriga, forming part of the architecture and life of the city. In the gallery, the video Mpia’s Story will be shown, which forms part of the project Avant-Garde Citizens, which focuses on the growing situation of migratory conflict, reflecting on the tensions between the capitalist globalised world, freedom of movement and the consequent and growing tendency of nations to protect their territories from undocumented immigration – the friction between belonging and exclusion. This work is made up of different videos – portraits which gather together the testimony of refugees or undocumented immigrants who have been in detention or deportation centres. Recently Libia and Ólafur have begun to expand this project to include activists and in the future they aim to include others involved with the theme.
The portraits are taken in one shot, situated in exterior and urban landscapes. The one portrayed – Mpia in galeria adhoc – tells his story, is the subject, reporter and object of the image.
Photographs from two different series will also be exhibited: 115 Esmeralda Bajos, begun in 2003 in Havana as part of the project “… no te creas cosas” presented at the 8th Havana Biennale. The series records different types of signs and texts found in the urban space of the Vadado neighbourhood and portrays two families with which the artists lived and worked.
The other photographs are from the series Demoliciones y Excavaciones, 2002 Málaga. They show the area of the old neighbourhood in the centre of the city that is suffering from a process of gentrification and speculation of land and property, which has provoked during decades the bad use of the space and social and urban deterioration. The series came to life as part of the project “un elemento más” in which the artists created in Alternativa Siglo 21 a place for meeting, discussion and reflection on the situation of the aforementioned zone.
Spanish version:
adhoc
g a l e r í a
rúa joaquín loriga, 9; 36203 vigo
tel:+34 986 228 656
www.adhocgaleria.com
info@adhocgaleria.com
LIBIA CASTRO Y ÓLAFUR ÓLAFSSON
Inauguración de exposición el jueves 6 de noviembre a las 20h.
Instalación pública en Rúa Joaquín Loriga, Vigo
Del 6 de noviembre al 13 de diciembre de 2008
Libia Castro (Madrid) y Ólafur Ólafsson (Reikiavik) trabajan en colaboración desde 1996 y han establecido su centro de trabajo en Róterdam y Berlín. Han participado en importantes proyectos expositivos desarrollados en diferentes instituciones: Van Abbe Museum, Eindhoven, Paises Bajos; Akureyri Art Museum , Islandia; Vídeo Festival, Pekín, China; Witte de With Centro de Arte Contemporáneo de Róterdam, Paises Bajos; De Appel Centro de Arte Contemporáneo de Ámsterdam, Paises Bajos, Platform Centro de Arte Contemporáneo de Estambul, Turquía y la Bienal de La Habana.
En 2008 han destacado sus exposiciones individuales en la Kustlerhaus Bethanien de Berlin, en el Reikiavik Art Museum y, sobre todo, su intervención en Manifesta 7, bienal europea de arte contemporáneo que se realiza durante los meses de verano, cada vez en un país diferente. Este año tuvo lugar en Italia, dónde Libia y Olafur, mostraron con gran éxito la instalación pública Uterus Flags, en la ciudad de Rovereto y el vídeo Caregivers.
En la exposición en galería adhoc van a presentar varios trabajos realizados en los últimos años en los que reflexionan sobre el espacio urbano, la identidad y los efectos de la globalización.
Por primera vez en España, mostrarán la instalación pública Uterus Flags (Banderines Útero) en la Rúa Joaquín Loriga desde el día 6 de noviembre hasta el 13 de diciembre, como extensión de su exposición. Este proyecto ha sido producido ex profeso para esta exposición, y es una nueva versión en diferentes colores, de intervenciones realizadas anteriormente en varias ciudades europeas: Hasselt, Belgica; Reikiavik, Islandia; Rovereto, Italia… Los banderines están inspirados en la heráldica y banderolas de fiestas, muestran la silueta de los órganos genitales femeninos: útero, trompas de falopio, ovarios y vagina. Durante la exposición 4 filas de estos banderines colocados en el centro de la Rúa Joaquín Loriga, formarán parte de la arquitectura y de la vida de la ciudad.
En las salas de la galería se mostrará el vídeo Mpia’s Story que forma parte del proyecto Avant-Garde Citizens, centrado en la creciente situación global migratoria en conflicto, reflexionando sobre la tensión entre el mundo globalizado capitalista, la libertad de movimiento y la consecuente y creciente tendencia de las naciones a proteger sus territorios de la inmigración indocumentada –la fricción entre pertenencia y exclusión-. Este trabajo se compone de diferentes video-retratos que recogen el testimonio de refugiados e inmigrantes indocumentados que han estado en centros de detención o deportación. Recientemente, Libia y Ólafur han comenzado a extender este proyecto con la incorporación de activistas y en un futuro piensan incluir también a otras personas involucradas con el tema.
Los retratos están realizados en una toma, localizados en paisajes exteriores y urbanos. El retratado -Mpia en galería adhoc- cuenta su historia, es sujeto, reportero y objeto de la imagen.
Además, se exhibirán fotografías de dos series diferentes : 115 Bajos Esmeralda, originada en la Habana en el 2003 como parte del proyecto, presentado en la Bienal de La Habana, “… no te creas cosas”. La serie registra distintos tipos de signos, señales y textos encontrados en el espacio urbano del barrio de Vedado y retrata dos familias con las que convivimos y trabajamos.
Las otras fotografías son de la serie Demoliciones y Excavaciones, 2002 Málaga. Muestran una zona del barrio antiguo en el centro de la ciudad que sufre un proceso de aburguesamiento y especulación del terreno y sus propiedades, provocando durante décadas el mal uso del espacio y el deterioro social y urbano. La serie se originó como parte del proyecto “un elemento mas” en el que los artistas crearon en la sala de Alternativa Siglo 21 en un lugar de encuentro, discusión y reflexión sobre la situación de dicha zona.